Texts

Guidium mac Feidelmid

Incoming data

A catalogue entry is available.

A prayer in verse attributed to Cainnech and addressed to Colum Cille.

Manuscript witnesses

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS C iii 2

MS

Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 615

incipit: Guidim mac Feidelmidh

9 stt.

p. 48.1–p. 48.16

Text

Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610/Leabhar na Rátha

incipit: Guidim mac Feidelmidh 9 st.

f. 48.1

MS

Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 502/2 (ff. 19-89)

rubric: Cainnech beos dorigni in n-orthain seo incipit: Guidium mac Feidelmid Poem (9st) on Colum Cille attributed to Cainnech.

f. 60r(107)a.34

Text

Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 502/2 (ff. 19-89)

rubric: Cainnech beos dorigni in n-orthain seo incipit: Guidium mac Feidelmid 9 st.

f. 60ra, line 34ff

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] Meyer, Kuno [ed.], “Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften: Cainnech’s Hymnus auf Colum Cille”, Archiv für celtische Lexikographie 3 (1907): 217–219.

TLH – edition: <link> Celtic Digital Initiative – PDF: <link>

Edition based on Rawlinson B 502 (not 505, as is written in error)

Translation wanted

No modern translation has been indexed at this stage.